Brain tests should be as routine as blood work, researchers say